Psalms 87:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Песнопение потомков Кораха. Дирижёру хора. Под махалат леаннот. Наставление Емана Эзрахитянина.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Одна из песен сыновей Корея. Дирижёру хора. О болезни, вызывающей сильные боли. Маскиль езрахитяна Емана.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Песнь Псалом сыновей Корея Руководителю хора На мелодию «Махалат леаннот» Стих Эмана-эзрахита

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Учение Емана Езрахита

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Псалом кореитов, песнь. Его основание лежит на святых горах:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Песнь. Псалом сынов Кореевых. Начальнику хора. На махалаф. Для пения. Учение Емана Езрахита.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Песнь. Псалом потомков Кораха. Дирижеру хора. На мотив «Страдание в несчастье». Наставление Емана езрахитянина.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Основание его на святых горах.

Russian Synodal 1876

Песнь. Псалом, Сынов Кореевых. Начальнику хора на Махалаф, для пения. Учение Емана Езрахита.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Песнь потомков Кораха. Дирижёру хора. "Страдание в несчастье". Маскил Гемана Эзрахитянина.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Хвалебная песнь сыновей Кореевых. Дирижёру хора. О болезни, вызывающей сильные боли. Маскиль Емана Езрахита.