Psalms 87:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Разве в мире тьмы познают Твои чудеса и праведность Твою — в земле забвения?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Мёртвые в мире забытых не говорят о Твоей доброте, они не могут видеть дел Твоих чудесных.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Будут ли ведомы во мраке чудеса Твои и в земле забвения узнают ли о праведности Твоей?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Разве во мраке познают Твои чудеса, и в земле забвения – Твою праведность?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Разве во мраке познают чудеса Твои и в земле забвения – правду Твою?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Разве в мире тьмы познают Твои чудеса и праведность Твою — в земле забвения?

Russian Synodal 1876

разве во мраке познают чудеса Твои, и в земле забвения – правду Твою?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Будут ли чудеса Твои известны во тьме и праведность Твоя в земле забвения?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Мёртвые в мире забытых не говорят о Твоей доброте, мёртвые не могут видеть дел чудесных Твоих.