Psalms 88:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Север и юг Ты сотворил; горы Фавор и Хермон радуются имени Твоему.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Сотворил Ты север и юг. Горы Фавор и Ермон Твоё имя восхваляют.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сотворил Ты север и юг, Фавор и Ермон имя Твое восторженно славят.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Север и юг Ты сотворил; Фавор и Ермон о Твоём имени радуются.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Возвещают ли чудное владычество Твоё во тьме и справедливость Твою - в земле забытия?«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Север и юг Ты сотворил; Фавор и Ермон о имени Твоем радуются.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Север и юг Ты сотворил; горы Фавор и Хермон радуются имени Твоему.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Но, Господь, я к Тебе взываю, ранним утром молитва моя будет пред Тобой.

Russian Synodal 1876

Север и юг Ты сотворил; Фавор и Ермон о имени Твоем радуются.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Север и юг Ты сотворил; горы Тавор и Хермон радуются Твоему имени.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Создал Ты север и юг. Фавор и Ермон имя Твоё восхваляют.