Psalms 88:14 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Крепка рука Твоя и могуча, вознесена рука Твоя правая.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ты полон могущества, сила Твоя велика, а победа лишь Тебе принадлежит.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сильна рука Твоя, Господи, крепка она, высоко поднята сильная рука Твоя.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Крепка Твоя мышца, сильна Твоя рука, высока Твоя правая рука!

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А я, напротив, громко взываю к Тебе, о, Господи, и уже утром молитва моя предстаёт перед Тобой:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Твоя мышца крепка, длань Твоя могуча, вознесена рука Твоя правая.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Зачем Ты, Господи, отвергаешь мою душу? Зачем скрываешь от меня лицо Свое?

Russian Synodal 1876

Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Твоя рука крепка и сильна, вознесена Твоя правая рука.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Сильна рука Твоя, сильна Твоя ладонь, вознесена Твоя десница.