Psalms 88:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Справедливость и правосудие — основание престола Твоего, милость и верность идут пред Тобой.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Основание Твоего царства — справедливость и правда. Любовь и вера служат у трона Твоего.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Праведность и справедливость — основание престола Твоего, любовь и верность прежде всего в Тебе видны.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Правосудие и правота – основание Твоего престола; милость и истина идут перед Твоим лицом.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Почему, о, Господи, Ты отвергаешь меня, скрываешь лицо Твоё от меня?«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Правосудие и правота – основание престола Твоего; милость и истина шествуют пред лицом Твоим.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Справедливость и правосудие — основание престола Твоего, милость и верность идут пред Твоим лицом.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

С юности я страдаю и близок к смерти; до отчаяния доведен я ужасами Твоими.

Russian Synodal 1876

Правосудие и правота – основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицем Твоим.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Справедливость и правосудие - основание Твоего престола, милость и истина пред лицом Твоим.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Основание Твоего трона - справедливость и правда. Любовь и вера шествуют перед Тобой.