Psalms 88:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Имени Твоему они радуются весь день и праведностью Твоей возвышаются,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Они радуются имени Бога все дни и благость Твою восхваляют.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Имя Твое радость у них всегда вызывает, праведностью Твоей они возвышаются,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

о Твоём имени радуются весь день и Твоей праведностью возносятся,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Пыл гнева Твоего прошёл надо мною, и ужасы Твои уничтожили меня;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

о имени Твоем радуются весь день и правдой Твоей возносятся,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Во имя Твое они радуются целый день и праведностью Твоей возвышаются,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Как вода, окружают они меня целый день, поглощают меня целиком.

Russian Synodal 1876

о имени Твоем радуются весь день и правдою Твоею возносятся,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Во имя Твоё они будут радоваться весь день и в Твоей праведности будут вознесены,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Имени Твоему они радуются все дни, в Твоей праведности возносятся.