Psalms 88:28 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Russian (CARSA) (Восточный перевод)
И Я сделаю его первенцем, превыше всех царей земных.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Он станет Моим перворождённым сыном, вознесённым над каждым земным царём.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Своим первенцем Я сделаю его, выше всех царей земли поставлю.
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
И Я сделаю его первенцем, превыше царей земли,
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
И Я сделаю его первенцем, превыше царей земли,
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
И Я сделаю его первенцем, превыше всех царей земных.
Russian Synodal 1876
И Я сделаю его первенцем, превыше царей земли,
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Сделаю его первенцем, превыше всех царей земных.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Он станет моим перворождённым, вознесённым над каждым земным царём.