Psalms 88:35 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Своего соглашения Я не нарушу и не отменю сказанного Мною.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я не изменю Мои заветы, те, которые уста Мои произнесли.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

не поступлюсь союзом Своим, сказанного Мною в Завете Моем не отменю.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Не нарушу Моего завета и не переменю того, что вышло из Моих уст.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Не нарушу завета Моего и не переменю того, что вышло из уст Моих.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Своего Завета Я не нарушу и не отменю сказанного устами Моими.

Russian Synodal 1876

Не нарушу завета Моего, и не переменю того, что вышло из уст Моих.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Своего Соглашения Я не нарушу и не изменю сказанного Мною.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Не изменю заветов Моих, того, что уста Мои произнесли.