Psalms 88:49 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Какой человек жил и не видел смерти, избавил душу свою от власти мира мёртвых?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Есть ли человек, который не познает смерти? Где тот, кто могилы избежит?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Может ли кто из живущих избежать встречи со смертью или освободиться от власти могилы?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Кто из людей жил – и не видел смерти, избавил свою душу от руки преисподней?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Кто из людей жил и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Какой человек жил и не видел смерти, избавил ли он душу свою от руки мира мертвых?

Russian Synodal 1876

Кто из людей жил – и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Какой человек жил, не видя смерти? Избавил ли он душу свою от руки мира мёртвых?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Нет человека не видевшего лица смерти. Нет не познавшего всесильной могилы. Селах