Psalms 88:50 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Где Твоя прежняя милость, Владыка, о которой Ты клялся Давуду верностью Своей?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Где Твоя, Господи, верность, в которой поклялся Ты Давиду, где любовь, которую Ты мне явил?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Где ж прежняя неизменная любовь Твоя, Господи, любовь, в которой Ты Своей верностью клялся Давиду?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Где Твои прежние милости, Господи? Ты клялся Давиду Твоей истиной.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Где прежние милости Твои, Господи? Ты клялся Давиду истиной Твоей.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Где Твоя прежняя милость, Владыка, о которой Ты клялся Давиду верностью Своей?

Russian Synodal 1876

Где прежние милости Твои, Господи? Ты клялся Давиду истиною Твоею.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Где Твоя милость, Владыка? Ты клялся Давуду истиной Своей.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Где Твоя, Господи, верность, в которой Ты клялся Давиду?