Psalms 88:52 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

как злословят Твои враги, о Вечный, как бесславят они помазанника Твоего, куда бы он ни пошёл.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Это враги Твои, ГОСПОДИ, над нами насмехаются; каждый шаг помазанника Твоего они высмеивают. * * *

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

как поносят Твои враги, Господи, как бесславят следы Твоего помазанника.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

как злословят Твои враги, Господи, как бесславят они следы Твоего помазанника.

Russian Synodal 1876

как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

как злословят Твои враги, Вечный,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господи, Твоего помазанника, царя, оскорбили.