Psalms 88:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ведь кто на небесах сравнится с Вечным? Кто из сынов Всевышнего уподобится Ему?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

С Господом кого ещё сравнить на небесах? Среди небесных созданий кто ещё Ему подобен?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кого в небесах сравнить с ГОСПОДОМ можно? Кто из небожителей ГОСПОДУ подобен?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Ибо кто на небесах сравнится с Господом? Кто между сыновьями Божьими уподобится Господу?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ты переселил меня в могилу подземного мира, в тёмную ночь, в глубину;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ибо кто на небесах сравнится с Господом? Кто между сынами Божиими уподобится Господу?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ведь кто на небесах сравнится с Господом? Кто из сынов властителей уподобится Господу?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Тяжестью лежит на мне Твой гнев; все волны Твои захлестнули меня. Пауза

Russian Synodal 1876

Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится Господу?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ведь кто на небесах сравнится с Вечным? Кто из могущественных людей уподобится Вечному?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

С Господом кого ещё сравнить на небесах, среди небесных созданий кто ещё, как Господь?