Psalms 88:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Аллах почитаем в великом совете ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Чтут Бога Ангелы святые, все те, кто рядом с Ним в собрании стоят, боятся Бога и благоговеют перед Ним.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В сонме святых пред Богом трепещут, Он более всех окружающих Его благоговейный трепет вызывает.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

на мне тяжко лежит ярость Твоя, и всеми волнами Твоими Ты давишь меня вниз. Зеля.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Бог почитаем в великом собрании святых, Он более всех окружающих Его.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ты отвратил от меня друзей моих, сделал меня для них страшилищем. Я заключен и не могу выйти;

Russian Synodal 1876

Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Всевышний внушает страх верующим, и для всех окружающих Его Он грозен.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Бога боятся святые, все, кто рядом с Ним, боятся Бога и почитают Его.