Psalms 9:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Открылся Вечный как справедливый судья: нечестивые попались в ловушку своих же дел..

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Славен Господь справедливостью Своею. Он грешников заставляет угодить в их же западню.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ГОСПОДЬ дал знать о Себе, сотворил Он суд праведный, а нечестивец в собственных делах своих запутался. Хиггайон.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами своих рук.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Возвестил о Себе Господь, произвёл суд: вмешательством рук Его был пойман нечестивый. Зеля.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Открылся Господь как справедливый судья: нечестивые попались в ловушку своих же дел.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Нечестивые отправятся в мир мертвых – все народы, что забыли Бога.

Russian Synodal 1876

Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Открылся Вечный как справедливый судья: нечестивые попались в ловушку своих же дел.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Славен Господь справедливостью Своею. Он грешников улавливает в их же западню. Хигайон Селах