Psalms 9:24 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Кичится нечестивый страстями своей души, жадный до наживы клянёт и ругает Вечного.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Желаниями своими бахваляясь, он, алчный, проклинает и ненавидит Бога.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Нечестивый хвалится необузданностью вожделений своих, человек алчный хулит и отвергает ГОСПОДА.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Ибо нечестивый хвалится похотью своей души; корыстолюбец ублажает себя.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ибо нечестивый хвалится похотью души своей, корыстолюбец ублажает себя.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Кичится нечестивый страстями своей души, жадный до наживы клянет и ругает Господа.

Russian Synodal 1876

Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Кичатся нечестивые страстями своей души, жадные до наживы клянут и ругают Вечного.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Желаньями своими похвалясь, он, похотливый, оскорбляет Бога.