Psalms 91:14 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Посаженные в доме Вечного, они зацветут во дворах храма нашего Бога.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Будут они цвести как деревья в храме Господнем, в Божьих дворах.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Насажденные в Доме ГОСПОДНЕМ, они цветут во дворах Бога нашего,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Насаждённые в доме Господнем, они цветут во дворах нашего Бога;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Потому что он крепко привязан ко Мне, то Я спасу его и защищу его, ибо он знает имя Моё.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Посаженные в доме Господнем, они зацветут во дворах храма нашего Бога.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господь говорит: «Сохраню его, потому что он любит Меня, защищу его, потому что он знает Мое Имя.

Russian Synodal 1876

Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Посаженные в доме Вечного, они зацветут во дворах нашего Бога.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Будут они цвести как деревья в храме Господнем, в Божьих дворах.