Psalms 91:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

чтобы возвещать, что праведен Вечный, Скала моя, и нет в Нём неправды.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Они являются доказательством того, что добродетелен Господь, Скала моя, и нет неправедного в Нём ничего.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

чтобы возвещать о справедливости ГОСПОДА, Защитника моего, Которому всё худое чуждо.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

чтобы возвещать, что праведен Господь, моя твердыня, и нет неправедности в Нём.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Долгой жизнью Я насыщу его и дам ему увидеть спасение Моё.«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

чтобы возвещать, что праведен Господь, Скала моя, и нет в Нем неправды.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Насыщу его долголетием и явлю ему Мое спасение».

Russian Synodal 1876

чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

чтобы возвещать, что праведен Вечный, твердыня спасения моего, и нет в Нём неправды.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И возглашу я, что праведен мой Господь, крепость моя, и нет в Нём неправды.