Psalms 91:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

возглашать милость Твою утром и верность Твою вечером,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Какое счастье петь утром о Твоей любви и вечером — о верности Твоей

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

утром возвещать Твою милость и ночью — верность Твою,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

возвещать утром Твою милость и Твою истину в ночи,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ибо Он Тот, Кто спасает тебя из петли птицелова и от пагубной чумы.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

возвещать утром милость Твою и истину Твою – в ночи,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

возглашать милость Твою утром и верность Твою вечером,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он избавит тебя от сети ловца, и от гибельной язвы.

Russian Synodal 1876

возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Возглашать милость Твою утром и верность Твою вечером,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Петь утром о Твоей любви и вечером - об истине Твоей