Psalms 91:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Как велики Твои дела, Вечный, и как глубоки Твои помышления!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Велики дела Твои, Господи, и мысли глубоки.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Как величественны дела Твои, ГОСПОДИ, безмерно глубоки предначертания Твои!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Как велики Твои дела, Господи! дивно глубоки Твои помышления!

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

чумы, которая крадётся во тьме, эпидемии, которая свирепствует в полдень.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Как велики дела Твои, Господи! Дивно глубоки помышления Твои!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Господи, как велики Твои дела, и как глубоки Твои помышления!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

ни язвы, ходящей во мраке, ни заразы, опустошающей в полдень.

Russian Synodal 1876

Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный, как велики творения Твоих рук, и как глубоки Твои помышления!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Велики дела Твои, Господи, глубоки мысли Твои.