Psalms 92:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских — Вечный, Который живёт в вышине небес.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Но могущественнее рёва вод и шума морских волн сила Господняя.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но сильнее громового шума больших вод, могущественнее бурунов морских ГОСПОДЬ, на высотах небес обитающий.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Но больше шума многих вод, сильных волн моря, Господь силён в вышних.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

звучанием десятиструнного псалтыря и арфы, и игрой струн на цитре.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских — Господь, Который живет в вышине небес.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ведь Ты, Господи, обрадовал меня Своими деяниями; я ликую о делах Твоих рук.

Russian Synodal 1876

Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Силён Вечный, Который живёт в вышине небес. Он сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Но могущественнее рёва вод и шума морских волн сила Господняя.