Psalms 92:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Заповеди Твои надёжны. Дому Твоему, Вечный, принадлежит святость навек.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Законы Твои, Господи, будут неизменными вовеки, и будет свят Твой храм на долгие года.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Твои свидетельства, в Книге Закона записанные, верны и надежны. Святость, ГОСПОДИ, во все времена Твой Дом украшает.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Твои откровения несомненно верны. Твоему дому, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ибо Ты возрадовал меня, о, Господи, творением Твоим, и о делах рук Твоих я ликую.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Заповеди Твои надежны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость навек.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господи, как велики Твои дела, и как глубоки Твои помышления!

Russian Synodal 1876

Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Свидетельства Твои истинны. Дому Твоему, Вечный, принадлежит святость навек.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Законы Твои пребудут, Господи, вовеки, и будет свят Твой дом на долгие года.