Psalms 93:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Кто постоит за меня против нечестивых? И кто встанет за меня против злодеев?
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Никто вместе со мной против злодеев на сражение не пойдёт, никто не восстанет против творящих зло.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Кто поддержит меня в борьбе со злодеями? Кто вступится за меня против нечестивцев?
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
Кто восстанет за меня против злодеев? Кто станет за меня против делающих беззаконие?
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
Кто восстанет за меня против злодеев? Кто станет за меня против делающих беззаконие?
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Кто постоит за меня против нечестивых? И кто встанет за меня против злодеев?
Russian Synodal 1876
Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие?
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Кто восстанет за меня против злодеев? И кто восстанет против делающих беззаконие?
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Кто против злодеев вместе со мною восстанет? Кто будет вместе со мной против творящих зло?