Psalms 93:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Когда я сказал: «Нетвёрд мой шаг», Твоя милость, Вечный, поддержала меня.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Когда я поскользнулся, Твоя любовь, Господи, от падения удержала меня.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Стоит мне только сказать про себя: «Я оступился», как тут же, ГОСПОДИ, милость Твоя спешит меня поддержать.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Когда я говорил: "моя нога колеблется", – Твоя милость, Господи, поддерживала меня.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Когда я говорил: «Колеблется нога моя», милость Твоя, Господи, поддерживала меня.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Когда я сказал: «Колеблется моя нога», Твоя милость, Господи, поддержала меня.

Russian Synodal 1876

Когда я говорил: "колеблется нога моя", – милость Твоя, Господи, поддерживала меня.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Когда я сказал: "Колеблется моя нога", Твоя милость, Вечный, поддержала меня.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Когда я поскользнулся, Твоя любовь, Господь, поддержала меня.