Psalms 93:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Среди многих моих скорбей Твоё утешение радовало душу мою.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

В часы огорчений радость душе Твоё принесло утешение.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда тревожные мысли меня одолевают, утешения Твои радость приносят душе моей.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

При умножении моих скорбей в моём сердце, Твои утешения услаждают мою душу.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

При умножении скорбей моих в сердце моем утешения Твои услаждают душу мою.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Среди многих моих скорбей Твое утешение радует душу мою.

Russian Synodal 1876

При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Среди моих скорбей Твоё утешение радует мою душу.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

В часы огорчений радость душе Твоё принесло утешенье.