Psalms 93:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Станут ли союзниками Тебе нечестивые правители, издающие несправедливые законы?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ты не помогаешь нечестным судьям, использующим закон для людского несчастья.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сделают ли эти судьи нечестивые Тебя своим союзником, те, что зло творят, законом прикрываясь?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Станет ли близ Тебя трон губителей, умышляющих насилие вопреки закону?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Станет ли близ Тебя престол губителей, издающий несправедливые законы?

Russian Synodal 1876

Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Станет ли близ Тебя престол губителей, замышляющих зло вопреки Закону?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ты не помогаешь нечестным судьям, использующим закон ради людского несчастья.