Psalms 93:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Образумьтесь, глупые люди! Когда вы поумнеете, невежды?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Когда поумнеете вы, злобные глупцы, когда образумитесь и понимание обретёте?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Поймите это вы, неразумнейшие из людей! Когда ж образумитесь вы, глупые?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Образумьтесь, бессмысленные люди! Когда вы будете умны, невежды?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Образумьтесь, неразумные люди! Когда вы будете умны, невежды?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Образумьтесь, глупые люди! Когда вы поумнеете, невежды?

Russian Synodal 1876

Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Образумьтесь, глупые люди, когда вы поумнеете, невежды?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

О бесчувственные, образумьтесь! Когда, глупцы, поумнеете?