Psalms 94:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Придите, воспоём Вечному, воскликнем Скале нашего спасения.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Придите, воспоём мы Господу хвалу, воскликнем в радости Ему, Скале спасения.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Придите! Радость свою выразим в песнях ГОСПОДУ! В возгласах ликования будем приветствовать скалу спасенья нашего!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Придите, воспоём Господу, воскликнем твердыне нашего спасения;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Боже мести, о, Господи, Боже мести, явись!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Хвалебная песнь Давида.Придите, воспоем Господу, воскликнем Богу – твердыне спасения нашего!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Придите, воспоем Господу, вознесем хвалу скале нашего спасения.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

О Господи, Бог отмщения, Бог отмщения, яви Себя!

Russian Synodal 1876

Приидите, воспоем Господу, воскликнем твердыне спасения нашего;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Придите, воспоём Вечному, вознесём хвалу твердыне нашего спасения.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Придите, Господу мы радость воспоём, воскликнем в радости Ему, скале спасения.