Psalms 94:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

моря — Его, Он сотворил их, и сушу создали руки Его.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И моря Ему принадлежат, и суша, Он их Своими руками сотворил.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Его и море: оно Им создано, и суша — творенье рук Его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Его – море, и Он создал его, и Его руки образовали сушу.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Народ Твой, о, Господи, топчут они и угнетают наследство Твоё;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Его – море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

море — Его, Он сотворил его, Его руки образовали сушу.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Они сокрушают Твой народ и угнетают Твое наследие.

Russian Synodal 1876

Его – море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Моря - Его, Он сотворил их, Его руки создали сушу.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И моря - Его, и суша - Его, Он их Сам сотворил, руками Своими.