Psalms 94:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Придите, поклонимся и падём перед Ним, преклоним колени перед Вечным, Создателем нашим.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Придите, давайте поклонимся Ему и преклоним колена перед Создателем нашим.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так пойдемте же, ниц падем, поклоняясь Ему, преклоним колени пред ГОСПОДОМ, нас создавшим.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Придите, поклонимся и припадём, преклоним колени перед лицом Господа, нашего Творца;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

они душат вдову и чужого и убивают сирот

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Придите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицом Господа, Творца нашего;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Придите, поклонимся и падем перед Ним, преклоним колена перед Господом, Создателем нашим.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Они убивают вдов и чужеземцев, и умерщвляют сирот,

Russian Synodal 1876

Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Придите, прославим и поклонимся, преклоним колена перед Вечным, нашим Создателем!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Придите, и поклонимся Ему, и преклоним колена пред нашим Создателем.