Psalms 95:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Племена и народы, прославьте Господа славу и могущество Его!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Признайте величие ГОСПОДА, народы, признайте славу ГОСПОДА и Его могущество,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ибо Он есть Бог наш, а мы народ пастбища Его, стадо руки Его. Послушайте же сегодня голоса Его:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Воздайте Господу, народы, воздайте Ему славу и силу.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он – наш Бог, а мы – Его народ, который Он пасет, Его овцы, о которых Он заботится. Сегодня, если услышите Его голос,

Russian Synodal 1876

Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Песни хвалы и славы Ему народы и семьи поют.