Psalms 96:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Свет сияет на праведника, и радость у правых сердцем.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

На лицах праведных сияет свет и счастье.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Свет озаряет праведника, радость — людей честных.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Свет сияет на праведника, и на праведных сердцем – веселие.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Да радуется этому небо, да ликует земля, да шумит море и что кишит в нём!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Свет сияет на праведника, и на правых сердцем – веселье.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Свет сияет на праведника и на правых сердцем — веселье.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Да возвеселятся небеса и возликует земля; да восшумит море и все, что в нем.

Russian Synodal 1876

Свет сияет на праведника, и на правых сердцем – веселие.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Свет сияет на праведника, и радость у тех, кто поступает правильно.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

На лицах праведных сияет свет и счастье.