Psalms 96:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Тучи и тьма вокруг Него; на праведности и правосудии основан Его престол.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Его окружают густые облака, справедливость и доброта — основание трона Его.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Облака и мрак густой — вокруг Него. Праведность и справедливость — основание престола Его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Облако и мрак вокруг Него; справедливость и суд – основание Его престола.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Пойте Господу, славьте имя Его, возвещайте день за днём спасение Его!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Облако и мрак окрест Его; правда и суд – основание престола Его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Тучи и тьма вокруг Него; на праведности и правосудии основан Его престол.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Воспойте Господу, благословляйте Его Имя, говорите о Его спасении каждый день.

Russian Synodal 1876

Облако и мрак окрест Его; правда и суд – основание престола Его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Тучи и темнота вокруг Него, праведность и суд - основание Его престола.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Его окружают густые облака, справедливость и доброта - основание трона Его.