Psalms 98:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Муса и Харун — среди Его священнослужителей, и Шемуил — среди призывающих имя Его. Они призывали Вечного, и Он ответил им.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Среди священников Его были Моисей и Аарон, а Самуил воззвал к Нему. Они молились Господу, и Он ответил им.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Моисей и Аарон среди священников, Самуил среди призывающих имя Его — взывали они к ГОСПОДУ, и Он отвечал им.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

с трубами и звуком тромбонов! Ликуйте перед Господом, Царём!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Моисей и Аарон среди Его священников, и Самуил среди призывающих имя Его. Они призывали Господа, и Он ответил им.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Под звуки труб и рогов радостно восклицайте перед Царем, Господом!

Russian Synodal 1876

Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Муса и Харун среди Его священнослужителей, и Шемуил среди призывающих Его имя. Они призывали Вечного и Он ответил им.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Среди священников Его были Моисей и Арон. А Самуил - среди воззвавших к Нему. Они молились Господу, и Он ответил им.