Romans 16:27 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Единому и премудрому Богу да будет слава вовеки через Ису аль-Масиха! Аминь.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Слава вовеки единому мудрому Богу через Иисуса Христа! Аминь.

Russian 2012 - Радостная Весть - Современный Русский Перевод

Ему, единому мудрому Богу, через Иисуса Христа да будет слава вовеки. Аминь.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ему, единому мудрому Богу, через Иисуса Христа да будет слава вовеки! Аминь.]

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ему, одному мудрому Богу, да будет через Иисуса Христа слава во веки вечные! Аминь.

Russian CAS Bible 1970 - Новый Завет, перевод под ред. еп. Кассиана Безобразова

единому премудрому Богу, чрез Иисуса Христа, слава во веки веков, аминь.

Russian Jewish Bible 1989 - Еврейский Новый Завет - Перевод с англ. A. Долбин, В. Долбина

единому и мудрому Богу, через Мессию Йешуа, да будет слава во веки веков! Амен.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Единому премудрому Богу да будет слава вовеки через Иисуса Христа! Аминь.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Единому премудрому Богу да будет слава вовеки через Иисуса Христа! Аминь.