Zechariah 2:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Затем ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд, а навстречу ему вышел другой ангел,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Тогда Ангел, который разговаривал со мной, ушёл, а другой Ангел подошёл и заговорил с ним:

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В то время когда говоривший со мной ангел уходил, навстречу ему, как я увидел, вышел другой ангел,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И вот Ангел, говоривший со мной, выходит, а другой Ангел идёт навстречу ему,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем Господь дал мне увидеть 4 кузнеца,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И вот ангел, говоривший со мной, выходит, а другой ангел идет навстречу ему,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Затем ангел, говоривший со мной, двинулся вперед, а навстречу ему вышел другой ангел,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Затем Ангел, говоривший со мной, двинулся вперед, а навстречу Ему вышел другой ангел,

Russian Synodal 1876

И вот Ангел, говоривший со мною, выходит, а другой Ангел идет навстречу ему,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Затем Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд, а навстречу ему вышел другой ангел,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И Ангел, который разговаривал со мной, ушёл, а другой Ангел подошёл и заговорил с ним: