Zechariah 4:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ещё вижу две маслины возле него: одна справа от чашечки, другая слева.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

С правой и с левой стороны чаши располагалось по оливковому дереву».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Еще две оливы вижу, справа и слева от чаши».

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и две маслины на нём, одна с правой стороны чашечки, другая с её левой стороны.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

а рядом с ним стоят 2 масличных дерева, одно справа от него и одно слева от него.«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и две маслины на нем, одна с правой стороны чашечки, другая с левой стороны ее».

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Еще вижу две оливы возле него, одна справа от чашечки, другая слева.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Еще вижу две маслины возле него, одна справа от чашечки, другая слева.

Russian Synodal 1876

и две маслины на нем, одна с правой стороны чашечки, другая с левой стороны ее.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ещё вижу две маслины возле него: одна справа от чашечки, другая слева".

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

С правой и с левой стороны чаши по оливковому дереву. Эти деревья дают масло для лампад.