Zechariah 7:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Малика вместе с их людьми искать у Вечного расположения

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Народ Вефиля послал Шарецера, Регем-Мелеха и их людей задать вопрос Господу.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Жители Бет-Эля послали в ту пору в Иерусалим Сар-Эцера и Регем-Мелеха вместе со своими людьми помолиться о благословении ГОСПОДНЕМ

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

когда Вефиль послал Сарецера и Регем-Мелеха и его спутников помолиться перед лицом Господа

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ибо Вефиль послал Сарецу и Регем-Мелеха вместе с его людьми, чтобы умилостивить Господа,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

когда Вефиль послал Сарецера, и Регем-Мелеха, и спутников его помолиться пред лицом Господа

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Мелеха вместе с их людьми искать у Господа расположения

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Мелеха вместе с их людьми искать у Господа расположения

Russian Synodal 1876

когда Вефиль послал Сарецера и Регем–Мелеха и спутников его помолиться пред лицем Господа

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Народ Байт-Ила послал Сарецера и Регем-Малика вместе с их людьми искать у Вечного расположения

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Народ Вефиля послал Сарецера, Регем-Мелеха и их людей задать вопрос Господу.