Russian 2012 - Радостная Весть - Современный Русский Перевод
Мы не дерзаем ставить себя в один ряд или сравнивать кое с кем, кто сам себя выставляет напоказ. По своей глупости они меряют себя собственной меркой и сравнивают себя сами с собой.
Что это значит?
In this verse from 2 Corinthians 10:12, Paul says he doesn't compare himself to others who boast about themselves. He criticizes those who measure their own abilities against each other, saying they are not wise.
Объяснение для детей
Imagine you're playing a game with your friends. If one of your friends keeps saying how great they are and comparing themselves to everyone else, that's not very smart or nice. Paul is saying it’s better to focus on what God wants us to do rather than comparing ourselves to others.
Исторический контекст
This verse comes from the Apostle Paul writing a letter to the church in Corinth around AD 53-56. He addresses issues of arrogance and self-promotion among some members who were criticizing his ministry compared to their own.
Применение сегодня
In today’s world, this can apply to work environments where colleagues constantly compare each other's achievements or social media platforms where people only show the best parts of their lives, making others feel inadequate. It encourages humility and focusing on personal growth rather than comparisons.
Comparison can lead to pride or feelings of inadequacy, both of which hinder personal growth and relationships. It diverts focus from God’s purpose for each individual.
How can I apply this verse in my work environment?
Focus on your own responsibilities and progress rather than comparing yourself to colleagues. Celebrate their successes as well without feeling less about yourself.
What does it mean to measure oneself by oneself?
It means evaluating one's worth or achievements based solely on personal standards, often leading to a skewed perception of reality and others.
Is there ever a time when comparison is okay?
Comparison can be helpful for setting goals if it’s positive and constructive. However, Paul warns against using it as a basis for self-worth or boasting about achievements over others.