Russian 2012 - Радостная Весть - Современный Русский Перевод
И ведь действительно, против Святого Служителя Твоего Иисуса, которого Ты помазал, заключили в этом городе союз Ирод и По́нтий Пилат с язычниками и народом Израиля,
Что это значит?
This verse says that both Herod and Pontius Pilate came together with other people to oppose Jesus, who was chosen by God. It's part of a prayer where believers acknowledge the unity against God’s child.
Объяснение для детей
Imagine your favorite toy being targeted by everyone in the playground because it’s special. This verse is like saying that all the mean kids (like Herod and Pontius Pilate) decided to go after this one special toy, Jesus, who was really important.
Исторический контекст
This text comes from the Book of Acts, written around 60-70 AD by Luke. It describes a prayer scene where early Christians in Jerusalem pray about how their leaders and others came against Jesus.
Применение сегодня
Think about when you see groups of people coming together to challenge something or someone they perceive as different or threatening. This verse can remind us that unity against the good is not new, yet faith can still prevail.