Russian 2012 - Радостная Весть - Современный Русский Перевод
А этой женщине они сказали: «Теперь мы верим уже не потому, что ты нам рассказала. Мы слышали Его сами и знаем, что Он действительно Спаситель мира».
Что это значит?
In John 4:42, the Samaritans tell a woman that they now believe Jesus is the Christ and Saviour of the world because they heard him for themselves, not just because she told them.
Объяснение для детей
Imagine you had a friend who said there was an amazing new playground in town. You weren't sure at first but then went to see it yourself. Now you know it's great without your friend telling you!
Исторический контекст
John wrote this gospel, likely around 90 AD, for a wider audience including non-Jewish Christians. The Samaritans and Jews had a tense relationship; their acceptance of Jesus highlights the universality of his message.
Применение сегодня
If someone tells you about something great but you're unsure, seek out more information yourself. Just like the Samaritans hearing Jesus directly, your own experience can solidify beliefs or decisions.