Matthew 27:51

Russian 2012 - Радостная Весть - Современный Русский Перевод

И завеса в Храме разодралась надвое, сверху донизу. Земля содрогнулась, раскололись скалы,

Что это значит?

This verse describes the moment when the curtain in the temple was torn apart from top to bottom, and there were earthquakes and rocks splitting open. This event happened during Jesus' crucifixion and symbolizes that access to God is now open for everyone.

Объяснение для детей

Imagine a big room where only certain people could go before. Suddenly, a big curtain opens up all by itself, showing that anyone can come in now! It's like when your parents let you into their room without asking first.

Исторический контекст

Matthew wrote this Gospel around AD 80-90 for Jewish Christians living in the Diaspora. The cultural setting includes Roman and Greek influences, but also a strong tradition of Jewish law and practice, which makes the tearing of the temple veil especially symbolic as it was believed to be the only place where God could be directly encountered.

Применение сегодня

Imagine working in an office with a closed door policy. Suddenly, the boss opens the door and says anyone can come talk anytime. This verse teaches us that we now have direct access to God through Jesus Christ without any barriers or intermediaries needed.

Темы

• accessibility to God
• salvation
• temple symbolism
• earthquakes as signs
• sacrifice of Jesus

Связанные стихи

• Mark 15:38
• Hebrews 10:20
• Ephesians 2:14-18
• John 17:22
• Isaiah 64:1

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на Matthew → Эта Библия Учебная Библия - Радостная Весть - Современный Русский Перевод →

Часто задаваемые вопросы

What does it mean that the veil was torn from top to bottom?

The tearing of the temple veil from top to bottom symbolizes God's act, showing that access to His presence is no longer restricted by human means but now available through Jesus Christ.

Why did earthquakes and rocks splitting occur in this verse?

These natural phenomena are often used as signs of divine intervention or revelation. They emphasize the profound significance of Jesus' death, marking a new era in God's relationship with humanity.

How does this relate to the concept of salvation?

The tearing of the veil and the earthquakes point to salvation by showing that access to divine presence is now open through Jesus Christ, making salvation accessible to all who believe.

What was the significance of the temple veil in Jewish worship?

In Jewish practice, the veil separated the Holy Place from the Most Holy Place where the Ark of the Covenant rested. Only the high priest could enter this area once a year, emphasizing its sacredness and exclusivity.