Russian 2012 - Радостная Весть - Современный Русский Перевод
Счастлив и свят тот, кто получит жизнь при первом воскресении! Над ними вторая смерть не имеет власти, и они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать вместе с Ним тысячу лет.
Что это значит?
This verse from Revelation describes those who are blessed and holy as they participate in the first resurrection, escaping the second death. They will serve as priests to God and Christ and reign alongside them for a thousand years.
Объяснение для детей
Imagine you have a special group of friends who get to start a new game early before anyone else does. This verse is like that - some people get to wake up first, play with God and Jesus, and rule in a big kingdom for a really long time!
Исторический контекст
The book of Revelation was written by John the Apostle around 95 AD while he was exiled on Patmos. The audience was primarily early Christians facing persecution in Asia Minor, and it provides them hope and assurance about the future.
Применение сегодня
In today's world, this verse encourages believers to remain faithful amidst trials, knowing they have a special place in God's kingdom reserved for those who endure with faith and holiness.
Темы
resurrectionsalvationhopefaithfulnesspriesthoodkingdom of God
Those blessed and holy are people who have a part in the first resurrection, which means they will escape the second death and reign with God.
What is meant by the 'second death'?
The 'second death' refers to eternal separation from God, often associated with the lake of fire mentioned elsewhere in Revelation. It signifies a permanent state of judgment for those who do not have part in the first resurrection.
How does this verse relate to Christian hope?
This verse gives Christians hope by assuring them that if they remain faithful, they will share in God's kingdom and be free from eternal separation from Him.
Can you explain the role of priests mentioned here?
Being a priest means having a special relationship with God, serving Him directly. In this context, those who participate in the first resurrection will have direct access to serve and worship God alongside Christ.