Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
И всякий, кто ради имени Моего оставит братьев или сестёр, отца или мать, жену или детей, поля или дома, получит во много раз более ценное и наследует жизнь вечную.
Что это значит?
Jesus says that anyone who gives up things like family or possessions for his sake will get back much more, including everlasting life. This promise is about the rewards of following Jesus.
Объяснение для детей
Imagine you have a toy box full of your favorite toys. If you gave all those toys away to help someone in need, God promises you'll get even more special things and a wonderful forever home with him!
Исторический контекст
Matthew wrote this Gospel around AD 80-90 for Jewish Christians, emphasizing Jesus' teachings as fulfillment of Old Testament prophecies. The cultural setting was one where family ties were very strong.
Применение сегодня
A modern scenario could be a young professional who decides to give up a high-paying job to serve in a remote area helping the poor and sick, trusting God will provide.