1 Chronicles 2:13
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
Что это значит?
This verse lists the first three sons of Jesse: Eliab, Abinadab, and Shimma. No one is speaking directly; it's part of a genealogy. The key message is about tracing lineage, highlighting the birth order of Jesse's sons.
Объяснение для детей
Imagine you have a big family with lots of brothers and sisters. This verse is like when your parents tell you the names of your older siblings in the order they were born. It's like saying, 'First came Eliab, then came Abinadab, and then Shimma.'
Исторический контекст
This verse is from the Book of Chronicles, written by anonymous authors around 400-350 BCE. It was aimed at the returning exiles from Babylon to Jerusalem. The genealogies were crucial for establishing identity and heritage.
Применение сегодня
In modern terms, think of a family reunion where someone is explaining the family tree. This can help you understand your roots, just like Jesse's sons help us understand the lineage leading to King David.