Exodus 15:15

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

задрожат от страха вожди Едома, задрожат от страха вожди Моава, утратит храбрость народ ханаанский.

Что это значит?

This verse tells us that when the Israelites are victorious, the leaders of Edom, the strong men of Moab, and all the people of Canaan will be terrified and lose their courage. The speaker is likely a prophet or poet celebrating Israel's triumph over their enemies.

Объяснение для детей

Imagine if your favorite team won a big game, and all the other teams felt scared and nervous. That's what's happening here. The Israelites won a big victory, and their neighbors are so surprised and scared that they can't think straight!

Исторический контекст

The verse is part of the Song of Moses, which celebrates the Israelites' crossing of the Red Sea. It was written by Moses around 1400 BCE. The audience is the Israelites, who are leaving Egypt and heading towards the Promised Land, facing the fear and awe of their neighboring nations.

Применение сегодня

In modern times, this verse reminds us that when we achieve a significant victory, especially through perseverance or God's help, it can inspire awe and fear in others. For instance, a company that overcomes a major challenge can impress and intimidate its competitors.

Темы

• triumph
• fear
• victory
• neighborhood
• God's power
• amazement

Связанные стихи

• Joshua 2:9-11
• Joshua 5:1
• Psalms 136:13-15
• Isaiah 19:19
• Romans 15:9

Часто задаваемые вопросы

What does 'melt away' mean in this verse?

'Melt away' means the people of Canaan lose their courage and strength, becoming weak and fearful, like ice melting in the sun.

Who are the 'dukes of Edom' and 'mighty men of Moab'?

The 'dukes of Edom' are the leaders of the Edomites, while the 'mighty men of Moab' are the strong warriors of Moab. Both are neighboring nations of Israel.

Why is this victory important for the Israelites?

This victory is crucial because it shows the power of God in protecting and guiding the Israelites, giving them confidence as they journey towards the Promised Land.

How can we apply the message of this verse to our lives?

We can apply the message by recognizing that our victories, especially those through God's help, can inspire awe and fear in others, motivating us to trust in God's power in our challenges.