Exodus 20:20

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Моисей ответил народу: "Не бойтесь! Господь пришёл в доказательство того, что любит вас. Он хочет, чтобы вы Его почитали и не грешили".

Что это значит?

In Exodus 20:20, Moses tells the people not to be afraid because God came to test them and to make sure they respect and fear Him so they won't sin. Moses reassures the people and explains God's purpose.

Объяснение для детей

Imagine you're in a playground, and the teacher is watching to see if you follow the rules. Moses is telling the people not to be scared because God is like that teacher, watching to make sure they do the right thing and remember to be respectful.

Исторический контекст

This verse was written by Moses around 1446 BC. It was written to the Israelites, who had just escaped slavery in Egypt. The cultural context was one of fear and uncertainty as they encountered the powerful presence of God.

Применение сегодня

Today, this verse can remind us to face our fears by trusting God. For example, if you're nervous about a big test, remember that challenges are opportunities to grow and trust that God is guiding you.

Темы

• fear
• trust
• testing
• respect
• sin
• guidance

Связанные стихи

• Deuteronomy 6:2
• Psalm 111:10
• Proverbs 1:7
• 1 Peter 2:17
• Revelation 19:5

Часто задаваемые вопросы

What does 'God came to prove you' mean?

It means God wants to test their faith and commitment, ensuring they understand His expectations and respect His laws.

How can we avoid sinning as the verse suggests?

By having a deep reverence for God and remembering that He is always watching, we can make better choices and stay on the right path.

Why does Moses reassure the people not to fear?

Because the powerful presence of God can be intimidating, and Moses wants to remind them that God's purpose is to guide and protect them, not harm them.

What does 'that his fear may be before your faces' mean?

It means that the people should always be mindful of God's presence and respect His authority, which can prevent them from sinning.