1 Chronicles 1:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Eberi yabyaye abahungu babiri, umukuru yitwaga Pelegi kuko yavutse mu gihe isi yari irimo amacakubiri, umuhererezi yitwaga Yokitani.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Kuri Eberi havuka abahungu babiri: uwa mbere yitwaga Pelegi, kuko mu gihe cye isi yagabanyijwemo imigabane, murumuna we yitwaga Yokitani.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Eberi abyara abahungu babiri, umwe yitwaga Pelegi kuko mu minsi ye arimo isi yagabanijwe, kandi izina rya murumuna we ni Yokitani.