1 Chronicles 1:50 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bāli-Hanani amaze gupfa yasimbuwe na Hadadi w'i Pawu. Umugore we yitwaga Mehetabēli umukobwa wa Matiredi mwene Mezahabu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Behali‐Hanani amaze gutanga azungurwa na Hadadi; umurwa we witwaga Pawu. Umugore we yitwaga Mehetabela, umukobwa wa Matiredi, mwene Mezahabu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bālihanani atanze Hadadi yima mu cyimbo cye, umurwa we witwaga Payi, (umugore we yitwaga Mehetabēli umukobwa wa Matiredi, umukobwa wa Mezahabu.)