1 Chronicles 11:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Dawidi n'Abisiraheli bose batera i Yeruzalemu, icyo gihe yari ituwe n'Abayebuzi ikitwa Yebuzi.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Dawudi n’Abayisraheli bose bajya gutera Yeruzalemu, ari yo Yebuzi, no kurwanya Abayebuzi bari batuye icyo gihugu.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Hanyuma Dawidi n'Abisirayeli bose bajya i Yerusalemu (ahitwa i Yebusi), kandi Abayebusi ni bo bari abaturage bo muri icyo gihugu bari basanzwemo.