1 Chronicles 16:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
nimurate ko Uhoraho ari nyir'ikuzo. Nimuze mu Ngoro ye mumuzaniye amaturo, nimuramye Uhoraho kuko ari umuziranenge.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
izina rye murihe icyubahiro. Muzane amaturo yanyu, muze imbere ye; mwunamire Uhoraho, mu Ngoro ye ntagatifu!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Mwāturire Uwiteka yuko izina rye rifite icyubahiro,Muze imbere ye muzanye ituro,Musengane Uwiteka ubwiza bwo kwera.